TỪ NGỮ KHÓ HIỂU

           Sử sách cổ ngàn xưa

Trên thẻ Tre , còn giữ

Có nguyên văn dòng chữ

Vào thời đầu Công nguyên

Người Việt ở Phương Nam

Đã biết cách ăn Tết

Trai gái quần áo đẹp

Gặp nhau cùng vui chơi

Múa và hát xong rồi

Đi tìm nơi vắng vẻ

Từng đôi , từng đôi lẻ

Để TƯƠNG HỢP với nhau

Từ mơ hồ làm sao

 Tương hợp – chữ siêu thực

Ai làm sao hiểu được

Tương hợp nghĩa là gì

Mà sử chữ Nho ghi

Hán tự  đúng như thế (1)

Mệnh đề “nơi vắng vẻ “

Thì rõ ràng lắm rồi

“Tương hợp”giữa hai người

Phải bối cảnh vắng vẻ …

Cứ suy ra như thế

Biết cảnh  tết ngày xưa

                           15-2015

       NGUYỄN PHAN HÁCH        (1)Căn cứ vào một tư liệu sử có thật , chính xác )